Dimaki - Santa Smaro
Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Την εγκυκλοπαιδική της μόρφωση την έλαβε στο Κιλκίς ενώ ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Θεσσαλονίκη όπου τελείωσε τη Νομική Σχολή του Α.Π.Θ. Διορίστηκε στο Υπουργείο Οικονομικών ως τελωνειακός και στη συνέχεια μετατάχθηκε στον κλάδο των Οικονομικών Επιθεωρητών. Διετέλεσε συνδικαλίστρια επί πολλά χρόνια με έντονη παρουσία και δράση στα κοινά, είτε ως Πρόεδρος συλλόγων, είτε με άλλες ιδιότητες, όπως Γεν. Γραμματέας, κ.λ.π Έλαβε μέρος στις εκλογές για τη Νομαρχιακή Αυτ/ση το έτος 2006 με αξιόλογη επιτυχία. Είναι μέλος πολλών πολιτιστικών συλλόγων και ιδιαίτερη ασχολία της είναι η συγγραφή λογοτεχνικών κειμένων με προτίμηση τα παιδικά βιβλία που σύντομα πρόκειται να εκδώσει. Είναι παντρεμένη με το Μαθηματικό και λογοτέχνη Θεόδωρο Σαντά και έχουν τρεις κόρες.
LA POETICA DELL’AMORE
Se l’amore e’ luce
La poesia dell’amore
E’ il vangelo della pace
Per un mondo incruento
L’esigenza di questi tempi
E’ non ripetere Hiroshima.
La poetica dell’amore
E’ il regalo divino dei poeti
Che non si asciughi il vento dei sensi
Che diventi povero il verso.
E’ se giorni e giorni senza storia
Passano le scritture
E se tutto lava la pioggia
Per la poesia, ci sarà un mecenate
L’uccello azzurro della saggezza
A proteggere la sua rima.
Sempre la poesia innesta la visione
Dell’Angelo e di Eva
Di raccogliere le tonalità del mondo
Nell’ombelico di Delphi
Con due tre rami di ulivo
Con gioiosa e ospitale rima
Ad accordare gli uomini.
E sempre ci insegnerà la poesia
Ad amare con la bellezza dell’anima
Con il sorriso e l’innocenza dei bambini
Di vivere con il sogno della speranza
Per un posto al sole
Senza guerre e lacrime
|
Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Αν η αγάπη είναι φως
η ποίηση της αγάπης
είναι το ευαγγέλιο της ειρήνης
για έναν κόσμο αναίμακτο.
Η επιταγή των καιρών
να μην επαναλάβουμε Χιροσίμες.
Η ποίηση της αγάπης
είναι το θείο δώρο των ποιητών
να μη στεγνώνει ο νοτιάς τις αισθήσεις
και φτωχαίνει ο στίχος.
Κι αν ανιστόρητες μέρες-μέρες
περνούν οι γραφές
κι αν όλα τα ξεπλένει η βροχή
για την ποίηση, ένας Μαικήνας θα υπάρχει
ένα γλαυκό πουλί της σοφίας
να προστατεύουν το στίχο της.
Πάντα η ποίηση θα μπολιάζει το όραμα
του Άγγελου και της Εύας
να συνάζει τις αποχρώσεις του Κόσμου
στον ομφαλό των Δελφών
με δυο τρία κλωναράκια ελιάς
με εύχαρη και φιλόξενη ρίμα
να μονοιάζουν οι άνθρωποι.
Και πάντα θα μας μαθαίνει η ποίηση
να αγαπάμε με την ομορφιά της ψυχής
με το χαμόγελο και την αθωότητα των παιδιών
να ζούμε με τ’ όνειρο της ελπίδας
για μια θέση στον ήλιο
χωρίς πολέμους και δάκρυα. |