De Stefano Simona
SIMONA DE STEFANO è NATA A NAPOLI E RISIEDE A NAPOLI. E'
LAUREATA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE ALL' "UNIVERSITA' ORIENTALE" DELLA SUA CITTA'. HA SCRITTO alcune RACCOLTE DI POESIE ("ERAVAMO QUASI FELICI..."(2002) E "NUDA E CRUDA" (2004), “tracce di te” (2005), L’ALTRA VERITA’ (2008) ) ED UNA TRILOGIA POETICA ("IN MEMORIA" (2003)).
vincitrice di molti concorsi letterari nazionali ed internazionali (premio letterario città di caivano 2004; premio internazionale di poesia nuove lettere 2005; premio nazionale di poesia STED 2005; premio nazionale di poesia e letteratura G. Rispoli 2005; Premio di poesia una poesia per la vita 2005; premio letterario ungaretti). alcune sue poesie sono edite in riviste letterarie quali un mondo di parole, una poesia per la vita, le parole per te.
Il banchetto del Re
Ecco a un tratto si riunisce la corte
alle mie spalle
al cospetto del suo Re.
Lui espone il suo banchetto
ma io non vi siedo.
Fu qui la sua più grande furia.
Nelle carni bianche
dei suoi agnelli sventati
mille e mille volte
affondò i suoi coltelli.
Mai una volta
si girò a scoprire
che eran solo i suoi fratelli.
|
Το μεγάλο τραπέζι του βασιλιά
Σε μια μεγάλη σειρά τα τραπέζια στην αυλή
πίσω απ’ τους ώμους μου.
Ο βασιλιάς είναι εκεί.
Φιλοξενεί στο μεγάλο τραπέζι τους φίλους του
αλλά εγώ, δεν θα καθίσω.
Μου βγήκε εδώ η πιο μεγάλη μου οργή.
Στα άσπρα κρέατα
των εξουδετερωμένων αρνιών του
χιλιάδες και χιλιάδες φορές
βύθιζε τα πηρούνια του.
Ποτέ. Ούτε μια φορά
δεν μπόρεσε να σκεφτεί
τους πεινασμένους υπηκόους του.
|