Εκδόσεις

-Βιβλίων

-Εφημερίδων

-Περιοδικών

-Παραμυθιών

-Εγκυκλοπαίδειας

Εκδόσεις «Υδρόγειος» - Η ποίηση είναι ζωγραφική ομιλούσα και η ζωγραφική είναι ποίηση σιωπηλή. (Σιμωνίδης ο Κείος 556-468)

Δραστηριότητες

-Μελοποίηση ποιημάτων

-video-clip's

-Φεστιβάλ ποίησης

-Οργάνωση εκδηλώσεων

-Παρουσιάσεις βιβλίων

Δεν αξίζει να ζει κανείς αν δεν αφήνει πίσω του
χνάρια πολιτισμού με την περπατησιά του

Αναζήτηση Ελλήνων ποιητών

Αναζήτηση ξενόγλωσσων ποιητών


England	France	Hellas	Italy	Germany

Κεντρική
σελίδα

Εκδοτικός μας οίκος
(ερωτήσεις-απαντήσεις)

Επικοινωνία

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Θεσσαλονίκη
(η πόλη μας)

Τελευταίες
εκδόσεις μας

Πεζογραφία

Παραμύθια

Παληά Βιβλία

Κυριακή 22 Δεκεμβρίου 2024

Γιατί μια ποιήτρια ή ένας ποιητής ή ένας λογοτέχνης εκδίδει βιβλίο;

Η έκδοση ενός βιβλίου, δεν είναι θέμα οικονομικό αλλά φιλοσοφικό. Ποιά είμαι; ποιός είμαι; γιατί γράφω και τι θέλω να κάνω με τη γραφή μου; σε ποιόν ή ποιούς απευθύνομαι και γιατί; Ποια μηνύματα θέλω να στείλω στους συνανθρώπους μου; Γράφω για μια μόνο φορά για την «τιμή των όπλων» κι επειδή έτσι μου αρέσει ή είμαι αποφασισμένος να συνεχίσω επειδή η γραφή με εκφράζει και με ηρεμεί; Ποιος είναι ο σκοπός μου από την διάθεση των βιβλίων αλλά και που θα τα διαθέσω; Ο σκοπός μου είναι να κερδίσω χρήματα ή να βγάλω από τα βάθη της ψυχής μου και τα φυλλοκάρδια της καρδιάς μου τα συναισθήματά μου, τις εμπειρίες και την φιλοσοφία μου; Τα παραπάνω είναι μόνο μερικά από τα ερωτήματα στα οποία θα πρέπει να απαντήσετε στον εαυτό σας πριν ακόμη σκεφτείτε να προχωρήσετε σε έκδοση βιβλίου. Συμβουλευτείτε μας info@idrogios.gr
Αν μετά τις απαντήσεις σας στα παραπάνω ερωτήματα η απόφασής σας είναι να προχωρήσετε τότε θα εξετάσετε το οικονομικό θέμα και το θέμα της διάθεσής τους. Οι καιροί άλλαξαν. Ό,τι γνωρίζατε για την πώληση των βιβλίων δεν υπάρχει πια και δεν θα επιστρέψει. Αν θέλετε να εξασφαλίσετε την πώληση των βιβλίων σας θα πρέπει να έχετε ή να δημιουργήσετε τις προϋποθέσεις για την αναγνωρισιμότητά σας και να εφαρμόσετε με έναν καλό εκδότη ένα προσωπικό πρόγραμμα. Με δωρεάν υποσχέσεις δεν γίνεται τίποτα.

Josephides Joseph

Ο Iωσήφ Ιωσηφίδης γεννήθηκε στη Λάρνακα. Πήρε πτυχίο στα Μαθηματικά και στα οικονομικά. Αναγορεύτηκε Αριστόβαθμος Διδάκτωρ Στατιστικής Οικονομικών. Είναι Έταιρος των ISMM και ISI. Αντιπρόεδρος της EUROPEΑΝ ΜΟΩΕΜΕΝΤ & UNAC και τ. Πρόεδρος της Ακαδημίας Επιστημών Κύπρου «Ιππότης Βατικανού». Διετέλεσε Επιστημονικός Λειτουργός στο ΚΕΠΕ και ανώτερος αξιωματούχος στον Όμιλο Λαϊκής. Διδάσκει σε ΑΕΙ/Μεταπτυχιακό MBA και είναι σύμβουλος υπουργείων, Ε.Ε. Συνέγραψε άρθρα, μελέτες, βιβλία (3 για ποίηση). Παρουσίασε 550 προγράμματα ραδιόφωνου/τηλεόρασης σε θέματα οικονομίας, ΕΕ, πολιτισμού, Όπερας (ως Μπάσος). Μεταφράζει Νομπελίστες και κλασσικούς ποιητές. Εξέδωσε Ποιητικές συλλογές με τίτλο «ΔΙΑΔΡΟΜΗ Α» (2001) «ΔΙΑΔΡΟΜΗ Β» (2003) «ΔΙΑΔΡΟΜΗ Γ» Αντιπροσώπευσε την Κύπρο στην Ε.Ε (Γαλλία, Γερμανία) ως ποιητής. Ποιήματά του πολυμεταφρασμένα υπάρχουν σε ανθολογίες και Διαδικτυακά.

T H E W I N D O W (Τ Ο Π Α Ρ Α Θ Υ Ρ Ο)
Own translation

Stretch your hand and open the window,
maybe a sunbeam drops in,
in a zigzag way, by reflection,
maybe a star promising a change.
Open the window,
perhaps a person in rush drops a glance inside,
a beauty girl sprinkled by the rain,
a shallow mother which lost her baby.
Open the window,
maybe the ball of the children shows up
their voice perhaps climbs up
a bending branch, a kitten.
Open the window,
even if a wave of dust, of hail, invades,
a shadow or its shadow, two shadows in one,
or even a shadow shading another.
Open the window,
even if the city fell asleep,
even if the city passed away,
even if there is no sign which of the two.
Stretch your hand and open for us the window .
In its place there will be a painting
hanged, speechless staring at us.
At least it will fill our empty wall.

L A F I N E S T R A (Τ Ο Π Α Ρ Α Θ Υ Ρ Ο)
(Traduzione Jussepe Josifides

& Froso Kapsosoderis)
Stendi la mano e apri la finestra,
forse repassa un raggio del suole,
fotolinea spezzata, dalla riflezione,
una stella che promette cambiamento.
Apri la finestra,
forse un frettoloso guarda dendro,
una bella giovinetta che la pioggia la benetra,
un rondine che ha perso il suo picolo.
Apri la finestra,
Forse si vedra il ballone dei raggazi
la loro voce forse si arrampica
un branccio bende, un gattino.
Apri la finestra,
entri pure una onda di polvere, delle grandini,
una ombra o la sua ombra, due che uniscono in una,
oppure al meno una ombra che ombreggia una altra.
Apri la finestra,
anche se la citta si addormenda,
anche se la citta ha lasciato il mondo,
anche se non si vede quale azione delle due.
Stendi la mano e apri per noi la finestra.
Al suo posto esistera un quadro
Appeso, ci guadra pure senza parole.
Al meno riempira il nostro vuodo muro.

Ετικέτες: joseph fenster josephides pencereyi otvori ouvre abre mach отвори open apri praverki otwórz παράθυρο nawet

ΑΚΟΜΗ...

Η Κύπρος μας
(φύλλο στο πέλαγος)

Εγκυκλοπαίδεια
λογοτεχνών

Παρουσιάσεις
βιβλίων

Το ποίημα
του μήνα

Παρουσιάσεις
αξιόλογων δημιουργών

Τρόποι έκδοσης
βιβλίων

Απαγγελίες
ποιημάτων

Μ.Μ.Ε- Links

ΕΠΙΣΚΕΨΙΜΟΤΗΤΑ

(2024. Έτος ορόσημο για τα ελληνικά γράμματα: Εκατό επιλογές των πιο αξιόλογων ποιητών, συγγραφέων και καλλιτεχνών στην Ελλάδα σήμερα)

Βιολογικά και παραδοσιακά του ελληνικού χωριού προϊόντα (αποστολές στην Ελλάδα και σε όλες τις χώρες του κόσμου) -

Organic and traditional Greek village products (shipments to Greece and to all countries of the world)

μάθετε περισσότερα...