Muzzetta Giovanna
Piccola poetessa recentemente laureata in Lingue per la comunicazione Internazionale presso la Facoltà di Lingue dell’Università di Catania . Ho Partecipato per vari anni al “Premio Wiliam Sharp” di Bronte e sono stata vincitrice del Premio “Una poesia online” natale a Gubbio 2009. Ho seguito il corso di Italiano scritto durante i miei anni accademici e un corso di scrittura creativa.
Adoro scrivere poesie e racconti e tradurre poesie in lingua di poeti stranieri antichi e odierni. “Instancabile viaggiatrice amo fermare lo sguardo sulle bellezze del mondo e raccontarlo in un piccolo diario di sughero.”
È strano…
Non facciamo altro che alzare barriere.
Strade private,zone proibite, recinti, muri ..
il mondo ci separa sempre più.
Sogniamo ad occhi aperti,i desideri si accavallano,
cerchiamo scuse, vorremmo scappare
toccare il cielo con le dita.
È strano..
sento l’aria che arriva
da coloro che soffrono,
piangono,
giocano,
pregano,
danzano
hanno fame di giustizia.
Guerre odio rancore
In un mondo di violenza
Dove il rosa si tinge di nero
Gli uccelli scappano verso il caldo sereno.
Buttiamo giù la porta dell’ indifferenza,
impariamo a far fruttare i nostri tesori,
coloriamo il mondo di versi rosa,
oltrepassiamo la frontiera…
costruiamo un mondo di libertà…
di variopinti bla bla bla… |
Είναι παράξενο
Δεν κάνουμε τίποτε άλλο απ’ το να σηκώνουμε φράγματα.
Δρόμοι ιδιωτικοί, περιοχές απαγορευμένες, περιφράξεις, τοίχοι…
ο δρόμος μας χαρίζει χώρο πάντα πιο πολύ.
Ονειρευόμαστε με ανοιχτά μάτια, οι επιθυμίες συσσωρεύονται,
ψάχνουμε συγνώμες, θέλουμε να ξεφύγουμε
να ακουμπήσουμε τον ουρανό με τα δάχτυλα.
Είναι παράξενο…
αισθάνομαι τον αέρα που φθάνει,
απ’ αυτούς που υποφέρουν ,
κλαίνε,
παίζουν,
παρακαλούν,
χορεύουν
πεινάνε για δικαιοσύνη.
Πόλεμοι, μίσος, μνησικακία
σ’ ένα κόσμο βίαιο
όπου το ροζ βάφεται μαύρο και
τα πουλιά φεύγουν για άλλα καλοκαίρια.
Ρίχνουμε κάτω τη πόρτα της αδιαφορίας,
μαθαίνουμε να αυξάνουμε τους θησαυρούς μας,
βάφουμε τον κόσμο με ροζ στοίχους,
περνάμε το όριο…
κατασκευάζουμε ένα κόσμο ελευθερίας…
από ποικιλόχρωμα μπλα, μπλα, μπλα…. |