Pepe Emanuela
Mi chiamo Emanuela Pepe è vivo a Settimo t.se con la mia famiglia.
Ho cantato per vent'anni come soprano in un coro polifonico e nel frattempo
ho conseguito il diploma in recitazione.
Per quanto riguarda la poesia, ho iniziato a scrivere da adolescente,
partecipando anche a vari concorsi letterari ricevendo vari apprezzamenti:
-1999 2^ premio conseguito al concorso letterario nazionale "Città di
Pinerolo" con la poesia "Respiri".
-2006 selezionata tra le prime 10 illustratrici più meritevoli partecipando
al concorso "donne in opera di Aosta", con la pubblicazione dell'opera.
-2007 pubblicazione, nell'agenda 2007 della consulta regionale della Valle
d'Aosta, della poesia "Visi celati e dell'illustrazione "Se fossi donna
sarei..."
-2008 pubblicazione della poesia "Briciole di misera" all'interno del
"poetico diario 2008 - Lieto Colle -Il segreto delle fragole".
GUARDAVO LA PACE
Guardavo la pace,
è in lontananza come in un sogno,
vedevo un fiore incontaminato sul ciglio della strada,
scorgevo un bambino che sorrideva nel marasma della guerra
e mani avvizzite che consolavano i pianti delle
mamme disperate.
Qualcosa di pace vedevo nella guerra
erano gli occhi del futuro...
quegli occhi che speravano di ammirare
verdi distese con migliaia di bottoni colorati
dove bambini felici li raccoglievano,
e non erano mine...ma solo fiori,
semplici e profumatissimi fiori
che inebriavano il silenzio della pace. |
ΚΟΙΤΑΖΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ
Κοίταζα την ειρήνη,
Είναι απομακρυσμένη όπως ένα όνειρο,
Έβλεπα ένα λουλούδι αμόλυντο στην άκρη του δρόμου,
Διέκρινα ένα παιδί που χαμογελούσε στο μαρασμό του πολέμου
Και χέρια ρυτιδιασμένα που παρηγορούσαν τα κλάματα
Από τις απαρηγόρητες μητέρες.
Κάτι από ειρήνη έβλεπα στον πόλεμο
Ήταν τα μάτια του μέλλοντος…
Εκείνα τα μάτια που ήλπιζαν να θαυμάσουν
Πράσινες κοιλάδες με χιλιάδες χρωματισμένα λουλούδια
Όπου ευτυχισμένα παιδιά τα μάζευαν,
Και δεν ήταν νάρκες… αλλά μόνο λουλούδια.
Απλά και πολύ αρωματισμένα λουλούδια
Που μεθούσαν την σιωπή της ειρήνης.
|