Sarantopulu Ekaterini
Η Αικατερίνη Λ. Σαραντοπούλου, γεννήθηκε στη Μεσσήνη Μεσσηνίας, όπου έμεινε μέχρι τα δεκαοκτώ της και έκανε τις πρώτες της συγγραφικές απόπειρες με ποιήματα. Είναι πτυχιούχος του τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου στις γλώσσες Αγγλικά και Γαλλικά. Γνωρίζει επίσης Ισπανικά. Στην συνέχεια φοίτησε στο Πανεπιστήμιο Marc Bloche του Στρασβούργου όπου παρακολούθησε επιτυχώς το Master I του τμήματος ITIRI. Ασχολείται με τη ζωγραφική και έλαβε το πρώτο βραβείο ζωγραφικής στα "Ανθεστήρια" Μεσσηνίας και την τρίτη θέση στο αγώνισμα της ταχύτητας. Ταξιδεύει συχνά.
COMPAGNO DI VIAGGIO
E' la parola pungente
Bianca, nera, gialla.
Segna il mio foglio che in liberta' mparla di PACE.
Appartiene ad una poesia che non ha un metro
ne semplicemente si sottomette alle rime
ma solo sta nei bianchi
vicoli del sole
e gioca nelle mani dei bambini
e forma sillabe
in bocca della PACE.
Una volta vicino ai giochi sportivi la Primavera odorava
e tu gemma rossa che hai tardato a fiorire
Terra secca e sterile
Terra melancolica.
Come un sorriso che si e' formato timidamente
e ha formato una ruga
Non nel mio viso, no ma dentro il cuore.
Sotto le rovine, oltre i suoi urli,
rialzo la statura e lavoro margarite
ago e sogno -lo stemma della PACE
Sta qui di fianco a me
imponente compagno di viaggio
in una strada, una via
che non finisce da nessuna parte.
Tanti sogni, tante speranze,
come gli entra nel cuore.
Nel mio sogno
di fianco a me
tu
Com pa gno di viag gio. |
«Συνάντηση»
Χρυσόσκονη απ’ ένα αστέρι που έκλαψε
πάνω στα μαλλιά σου ηλιαχτίδες
βιολετί τ’ όνειρο και φίλησε
μέσα στο στόμα μου ελπίδες…
ελπίδες σου στα μάτια μου
ελπίδες σου στο σώμα
το όνομά σου παραμιλητό μες στο ξερό μου στόμα
σ’ ακούω εκεί
και ακούμπησες κορμί πλάι στ’ ακροθαλάσσι
ένα μ’ αυτό γινήκανε πλημμύρα, ποταμός
και φυτεμένα δάση
θολώνουνε τα μάτια σου,
τα κόκκινά σου μάτια
μπροστά σου στέκομαι δειλή
μικρά δυο σκαλοπάτια…
δε με βλέπεις, κι αν με δεις,
γελάς σα να ‘ναι ψέμα
Χριστός μπροστά σου γίνομαι
ΠΑΛΑΜΕΣ ΑΠΟ ΑΙΜΑ…..
|